欲知造化会元功,须看西游释厄传
楼主80后,从小看着央视西游记长大,每每唐僧取得真经就意味着暑假要结束了。长大后西游记的电影,衍生作品更是层出不穷,网上又多高人对西游记古文做出种种新解,看后不明觉厉,亦不求甚解,对奇谈怪论付之一笑,自以为作为一个中国人西游记早已烂熟于胸,又有甚好解读的。但我一直忽视了一件重要的事:西游记的原著我压根就没看过!
最近由于工作需要,必须了解西游记的来龙去脉,电视剧什么的不够精细,无奈只好去翻原著。其实楼主小学时家里就买过一本厚厚的中华书局出版的原著,还是竖体的,但当时随手一翻发现一页上竟然大半文字都不认识,遂丢在书架上积灰了。
今要查考原著,便觉头疼,心道明代小说必定言辞晦涩难懂,咬文嚼字不知所云。但是工作所需没办法,便在网上随便找了个电子版(网易云阅读里有个带注释的版本),硬着头皮一翻,没想到这一瞧我便再也出不去了!
读起来郎朗上口,理解起来毫无障碍,诗句骈文辞藻华丽,人物刻画入木三分,故事构架峰回路转,打架斗法如在眼前,言语对话生动欢乐,各种神吐槽完全不输当代。如果把小说的精细度比作视频的清晰度,现代流行的网文好似标清,当代大家的著作好似超清,那吴承恩老师的西游记绝对是1080P!
光这样说恐怕大家还没什么感觉,知乎上有位叫弘二法师的大神喜欢钻研西游记,在“《西游记》里有哪些不易发现却很打动人的小细节?”(http://www.zhihu.com/question/25725750/answer/46793468)这个问题下有几个很有意思的回答,现摘录几个以飨读者:
1.悟空学艺的地方“灵台方寸山、斜月三星洞”,众所周知这地名就是“心”的隐喻,孙悟空在此所学的两项看家本领也和“心”有关系,七十二变说的是相多,筋斗云说的是速度快,这都是“心”的特点。
3.孙悟空和二郎神赌变化,变成一只花鸨,出了名的贱鸟,二郎神嫌丢人不跟着他继续变下去了。
9.唐僧救出孙悟空,孙悟空受不了唠叨躲到东海龙王那里喝茶,龙王还给猴子讲圯桥进履的典故哩。
15.三打白骨精被赶走之后,孙悟空在返回花果山的路上说了一句让人很感慨地话:不走此路500年矣!催人泪下
17. 平顶山事儿了了之后,孙悟空得知是观音菩萨安排的,狠狠滴骂了一句:活该他一世无夫……(此乃神吐槽)
28.孙悟空让唐僧假意答应和女儿国王的婚事后,称呼女王为:师娘
36.在盘丝洞那里,土地爷被孙悟空拘得团团转但就是不敢露面,土地婆婆问他为啥,土地爷说,你不知道那猴子,好吃没钱酒,偏打老年人。这两句让我笑了好久
42.孙悟空起诉李天王和哪吒三太子的状子写得很地道……
46.寇员外斋僧斋了9996个,灭法国杀僧杀了9996个,一路上好事坏事都等着师徒四个找齐哪!
总之,西游记在我看来是本相当有趣的书,不愧为古今第一神魔小说!其中又有诸多深意和伏笔,没有任何影视剧能完全展现其全貌,只是若没看过原著就听人云亦云仍是不求甚解。
话说在花田跟大家分享这个做甚呢,我也不造了……你造吗?
末了发点感慨:此生为国人,若连四大名著的原文都没看过,真是枉走了一遭人世!(胡言乱语若有冲撞,休怪,休怪~)
混沌未分天地乱,茫茫渺渺无人见。
自从盘古破鸿蒙,开辟从兹清浊辨。
覆载群生仰至仁,发明万物皆成善。
欲知造化会元功,须看西游释厄传。
最新参与
(2条)