孔子遇女
《韩诗外传》中,孔子出游遇到一个佩玉的女子,发生了一系列对白。
——————
孔子南游适楚,至于阿谷之隧,有处子偑璜而浣者。
孔子曰:“彼妇人其可与言矣乎?”
抽觞以授子贡,曰:“善为之辞,以观其语。”
子贡曰:“吾,北鄙之人也,将南之楚,逢天之暑,思心潭潭,顾乞一饮,以表我心。”
妇人对曰:“阿谷之隧,隐曲之汜,其水载清载浊,流而趋海,欲饮则饮,何问于婢子?”受子贡觞,迎流而挹之,奂然而弃之,从流而挹之,奂然而溢之,坐置之沙上,曰:“礼固不亲授。”
子贡以告,孔子曰:“丘知之矣。”
抽琴,去其轸,以授子贡,曰:“善为之辞,以观其语。”
子贡曰:“向子之言,穆如清风,不悖我语,和畅我心。于此有琴而无轸,愿借子以调其音。”
妇人对曰:“吾,野鄙之人也,僻陋而无心,五音不知,安能调琴?”
子贡以告,孔子曰:“丘知之矣。”抽絺绤五两以授子贡,曰:“善为之辞,以观其语。”
子贡曰:“吾,北鄙之人也,将南之楚。于此有絺绤五两,吾不敢以当子身,敢置之水之浦。”
妇人对曰:“行客之人,嗟然永久,分其资财,弃之野鄙。吾年甚少,何敢受子?子不早去,今窃有狂夫守之者矣。”
《诗》曰:“南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思。”此之谓也。
【麟按:见刘向《列女传》卷六《阿谷处女》。○《诗序》:“《汉广》,德广所及也。文王之道,被于南国,美化行乎江汉之域,无思犯礼,求而不可得也。”《周南·汉广》:“南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。”此与上章皆言礼,或用强,或用柔,皆不得其中。
○《礼记·曲礼》:“夫礼者,所以定亲疏、决嫌疑、别同异、明是非也。”
又曰:“男女不杂坐,不同椸枷,不同巾栉,不亲授。”
“男女非有行媒,不相知名;
非受币,不交不亲。”】
最新参与
(2条)